驻乍得使馆临时代办聂波在《进步报》专刊上发表署名文章《中国企业走进乍得》 -pg电子平台

2016年4月11日，驻乍得使馆临时代办聂波在乍得《进步报》发行的《中国在乍得》专刊上发表署名文章《中国企业走进乍得》，文章译文如下：

2015年对于中乍两国来说都是不寻常的一年，在这一年里，中国经济下行压力加大，而乍得经济也受国际油价下跌的影响遭遇较大挫折，在此背景下，两国经贸合作发展依然势头良好，双边关系稳步发展，人文和国际事务合作成果丰硕，这些收获，离不开使馆的支持和在乍中资企业的努力经营和默默奉献，这也充分体现了中乍关系的成熟与稳定。

第一，中国企业同乍开展能源合作可以说是中乍产能合作的先驱。中乍合资炼油厂和中石油勘探开发项目为乍各地源源不断输送着成品油，为乍带来了巨大的石油出口收益。而水泥厂、阳光工业园等合作项目成为中非产能合作的典范。第二，中国企业积极参与完善乍基础设施建设是中乍互利共赢的基石。阳光酒店、首都机场扩建、恩贾梅纳市政道路整治、中乍友谊医院维修改造等等，这些工程的背后，都少不了中国员工默默耕耘的身影。第三，帮助乍实现自主发展是中国企业的努力方向。中国企业在发展的过程中，不仅带动了就业，还致力于技术职业培训，不断加强乍得员工能力建设。而中国企业建设的妇女培训中心更是成为两国友谊的象征。第四，中国企业在合作共赢的基础上努力回馈社会，履行企业的社会责任是中国企业的一贯准则。中国企业打井、建学校，中国医疗队救死扶伤，农业专家组开展农业合作等等，通过多种方式帮助乍社会民生领域建设，造福当地百姓。

一年来两国高层接触频繁，代比总统和习主席在北京和约翰内斯堡两次见面，就共同关心的问题达成诸多共识，说明两国领导人非常重视中乍关系。2016年恰逢中乍复交十周年，同时也是中非合作论坛约翰内斯堡峰会落实成果的开局年，中非关系已进入历史上的最好时期，两国将开启中乍合作关系发展新篇章。相信中国企业在两国政府的共同关心和支持下，在中非、中乍关系大发展的美好前景下，必将拥有更好的发展机遇。我相信，只要中乍人民携手并肩，共同努力，一定能够开创中乍关系更加美好的未来。

中乍友谊万岁！