坦中塑业-pg电子平台

记者：李连星

翻译：杨小丽

编辑：熊宏屏

丁贤所在的公司经营状况正优时，有一天却接到了政府要求公司关门的命令。丁贤在坦桑尼亚做木材生产的生意，但在2007年，政府以环境保护为由，命令类似的木材公司必须停产，不管其是否属于合法经营。

丁贤说：“我们是合法经营的企业，所以觉得这种做法很不公平。我试图劝说当地的官员采用整治管理的方法，而不要关掉整个行业。而且更重要的是，保护环境可以通过多种方式进行，比如说回收塑料袋和塑料瓶等等。”但是那位官员却不屑一顾。“因此，我说我将会创建一个回收塑料瓶的公司，以证明我所说的话”，丁贤说，他和当地官员就此打赌。

丁贤对此很有把握。他的家乡江苏省常州市是一个工业城市，塑料行业闻名全国，在回收和生产塑料制品方面也是技艺高超。

在考虑制造什么产品时，丁贤发现，坦桑尼亚的农业出口比重较大，因此，可以从该国农民必需的塑料编织袋（最基本的工具）中获益。丁贤说：“坦桑尼亚大部分的塑料编织袋都靠进口，大大增加了生产的成本。这给了我们一个很好的切入点。”

于是, 丁贤在2007年成立了坦中塑业（tasipa）有限责任公司，旨在重振坦桑尼亚的废弃塑料回收业，造福当地最重要的产业——农业。

丁贤说：“我们发现，在非洲开发新型行业、建立新型工厂，会使在非业务能够更可持续地发展下去。”

丁贤的公司在非投资总计已超过五百万美元。非洲电力供应很不稳定，所以一部分机械设备必须经常进行更换，有时更换设备的周期短得离谱。

谈及如何创办回收废品来制造塑料袋的公司时，丁贤说：“我走遍了达累斯萨拉姆（坦桑尼亚首都），寻找各个垃圾站点，并告诉以回收垃圾谋生的那些人，我需要所有的塑料垃圾。把塑料垃圾给我，我会给你们相应的报酬。”

丁贤继续说：“起初许多人都不相信我，因为他们从未听说过这种业务。但是，现在我甚至会委托经销商来做这个业务——从个人手中回收塑料垃圾。由于激烈的竞争，回收垃圾的市场价格上涨了很多。”

丁贤说，他创办的这家公司提供了2000个就业岗位，但要确切地计算坦桑尼亚的回收垃圾从业人员的数量还是有些难度。

垃圾被回收和分类之后，就会被放到生产线上进行清洁、熔化以及其它的处理工艺，最终变成制做塑料袋的原材料。工厂大约有300名员工，由8名中国的技术人员进行指导。

29岁的坦桑尼亚人巴拉卡·梅纳尔德·莫罗歌（音译）（baraka menard mloge）自建厂时就在这里工作。经过七年时间，现在已晋升为了一名经理。在过去的时间里他在许多岗位上都工作过，比如生产制作塑料袋的原材料等。莫罗歌说：“一开始我什么都不懂，到现在我已经学会了操作很多机器设备，也掌握了很多生产方面的知识。起初我不懂如何修理，但现在我可以独自负责某一具体阶段的设备维修工作。我对整个流程都了然于心，此外我也负责人力资源方面的一些工作。”

在坦桑尼亚，塔斯怕（tasipa）有限责任公司的一名工人正在制做塑料编织袋。    图片供中国日报使用

他还说，这个用回收垃圾制造塑料袋的行业不仅使他们一家七口受益，也使其他家庭甚至整个国家都受益良多。

刚开始的时候，工厂一个月能生产20万个塑料袋，在旺季时能达到100万个塑料袋。丁贤预测，随着机器设备的不断改善，产量还会再创新高。

塑料袋是在当地制造的，所以对消费者来说，成本已被削减了一半还多。以前一个进口塑料袋的价钱是0.46美元，而现在坦中塑业生产的塑料袋售价仅为0.20美元。

丁贤说：“我们依然有广阔的市场前景，因为在坦桑尼亚的邻国中还没有一家类似的企业，我们的客户遍及布隆迪、肯尼亚、马拉维、乌干达等国。这些国家都是农业国家，因此对这种塑料袋的需求很大。”他接着说。然而，质量把控十分关键。

“2012年，我们的客户曾抱怨塑料袋的质量下降了，这是因为赶订单造成的结果。这使我们模糊了重点。我们由此意识到，如果任由其发展下去，整个公司将会毁于一旦。”

丁贤认为，达累斯萨拉姆的这家公司已经差不多实现了最大产能，因为这里已经没有别的空地来设立更多的生产线了，他现在正在为新工厂进行选址。

”我正在考虑把工厂建在靠近维多利亚湖的姆万扎（坦桑尼亚西北部）。姆万扎也是主要的农业食品产地，与非洲的其他国家相距不远。因此，该地区的周边人口可达1千万。工厂建在这里也会进一步降低运输费用，最终使农民受益。

丁贤说：“一点点累积起来，就可以为农民节省很多钱。我们希望可以通过使用先进的污染预防技术来促进环保行业的发展。通过回收垃圾、工业生产、制定合理的产品价格，我们相信，这个行业不仅能可持续地发展下去，而且能使当地民众受益。”